Translation note (1:7): Puranut, here ‘affliction’, can mean both ‘calamity’ and ‘divine punishment’.